Vamos a comprar un libro electrónico.

Ya he comentado en un par de ocasiones lo que pasaba con los libros electrónicos en España. En su día comenté que no ibamos por buen camino y al parecer los lectores de menéame estuvieron de acuerdo y también comenté que no me convencía mucho lo de Libranda. Lo cierto es que ahora Libranda no me convence para nada. Ni siquiera entiendo su razón de ser.Para que me mande a buscar a una tienda, ya voy yo directamente y eso es lo que voy a hacer: voy a relatar los pasos para comprar un libro electrónico dentro y fuera de España.

En primer lugar, he de recordar que poseo un lector de libros electrónicos de SONY y un iPad cada cual con sus ventajas e inconvenientes (por cierto, el que quiera GPS precisa el iPad con 3G) como todas las cosas. Amazon, consciente del éxito del iPad ha sacado una aplicación que hace compatible éste con el formato del Kindle. No voy a entrar en el debate si es mejor un iPad o un Kindle para leer libros, pero que sepáis que es posible hacerlos compatibles. Usando el Kindle para iPad te metes en la tienda de Amazon y buscas el libro que deseas, en mi caso Trostky, de Robert Service. Este libro se puede encontrar en España en La Casa de Libro (una excelente tienda a mi juicio) a un precio de 29 € + Gastos de envío, en total sale por unos 35 € o cerca de 6.000 pesetas (el convertir a pesetas a veces va bien para tener una idea de lo que cuestan las cosas) Yo no he encontrado versión electrónica.

Versión papel en Amazon

Si nos vamos fuera ¿cuánto cuesta? Pues aprovechando que la Casa del Libro da también el precio en dólares, comparamos su precio en España (36,25 $) con el de Amazon. Vemos que el mismo libro y versión (tapa dura) cuesta casi lo mismo (35 $) pero está rebajada a 23 $ tan solo. En estos tiempos de crisis 13 $ (unos 10 €) no son moco de pavo y mira, de paso practicamos inglés, que nunca nos viene mal del todo. Los gastos de envío de Amazon si no mal recuerdo son similares a los de la Casa del Libro, con lo que los podemos obviar, pero le suman unos eurillos al tema.

Pero hemos oído que Amazon vende ahora más libros electrónicos que de los otros ¿hay versión ebook? ¡pues claro que la hay! y tan solo a 13,79 $ (está rebajada también) que al cambio son unos 10,32 € un precio razonable habida cuenta qua cada versión en papel de los libros que tengo del mismo autor me han costado de 30 € para arriba.

Kindle para iPad

El proceso de compra se sencillo: selecciono el libro, lo pago con la tarjeta, me conecto al Kindle para iPad y lo descargo ¿tiempo total? creo que no ha llegado a 5 minutos.

Ahora, vamos a ver la versión hispana. Lo primero voy a Libranda y veo que no me sirve de mucho. Voy directamente a la página de El Corte Inglés. El libro no está en formato electrónico (¡qué sorpresa!) pero me doy una vuelta por los libros de historia, a ver si alguno me convence. Veo Vivir en la Edad Media, de Andrew Langley. Tiene un precio razonable, 8,90 € pero el formato es PDF con Adobe DRM ... es decir, no se puede leer en el iPad o en el SONY READER.

Dado que en El Corte Inglés no puedo, me voy a la Casa del Libro y le echo un ojo a un libro de Payne, La Europa Revolucionaria. El precio es menos atractivo que el anterior, pero que le vamos a hacer. 15,49 € la versión electrónica, 22 € en papel (me da a mi que estos señores no acaban de pillar todavía el puntito a lo que es un libro electrónico y lo que cuesta almacenarlo o distribuirlo) Hay un apartado de ver detalles que dice algo bastante significativo:

Dipositivos compatibles

El único requisito técnico previo para visualizar un libro electrónico es haber instalado el software gratuito Adobe Digital Editions en un ordenador (PC o Mac), en un dispositivo de lectura (E-reader o Tablet) o en cualquier otro dispositivo compatible. No compatible con iPad, iPhone y Kindle. Para otro tipo de dispositivos consulte con su fabricante. Esto se hace sólo la primera vez que se compra un eBook y es una instalación rápida y sencilla.
Si tu dispositivo de lectura (E-reader o Tablet) no tiene conexión wifi a Internet, tendrás que descargar el software Adobe Digital Editions en el ordenador y desde allí, una vez comprado y descargado el libro electrónico, pasarlo a través del cable USB a tu dispositivo de lectura.

Obviando el Dipositivos (lo que indica la atención que le han dedicado a este apartado) entiendo que no sean compatibles con Kindle por el tema de competencia (posiblemente sea Amazon la que no quiera otros formatos en su dispositivo) pero llama la atención que dejen de lado uno de los dispositivos más vendidos como es el iPad (no sé cuantos se han vendido en España, pero en todo el mundo se cuentan por millones) No obstante La Casa del Libro da una relación de dispositivos compatibles con sus libros, siempre que sean compatibles con Adobe Digital Editions. Al menos veo que es posible leer un libro en mi lector (hasta hace poco era casi imposible)

Ya he visto que adquirir un ebook en Amazon o en la tienda Apple es sencillo. En otra entrada, describiré mi experiencia con el Adobe Digital Editions.